Обновлено 15.05.2026 · Без апостиля, для внутрироссийского использования в Израиле
Доверенность для МВД Израиля (משרד הפנים)
Алла Флат · нотариус #224143 · адвокат #49324 · 18 лет практики
Нотариальная доверенность на ведение дел клиента перед Министерством внутренних дел Израиля (משרד הפנים), включая получение документов и справок, проведение процедур, связанных со статусом в Израиле, получение подтверждения гражданства, подачу заявлений.
01 / 05 · Для чего
Для чего обычно нужна такая доверенность
- Получение актуальной справки о регистрации, семейном положении или составе семьи.
- Подача заявлений по статусу: воссоединение семьи, возвращение израильтянина после длительного отсутствия, смена имени.
- Получение документов из реестра населения от имени клиента.
- Получение сертификата о гражданстве.
Русскоязычные репатрианты часто называют это ведомство «МВД», потому что משרד הפנים дословно переводится с иврита как Министерство внутренних дел. Речь здесь о израильском министерстве, не о российском.
02 / 05 · Что не покрывает
Что такая доверенность не покрывает
- Не отменяет требование личной явки там, где оно установлено законом. Некоторые процедуры всё равно требуют присутствия самого человека, в таких случаях доверенности недостаточно.
03 / 05 · Процесс
Как строится документ
- Обсуждение объёма. Обсуждаем какие действия перед ведомством должна покрывать доверенность, кто представитель, на какой срок.
- Составление текста на иврите. Текст составляется на иврите, чтобы ведомство могло читать его напрямую. По вашему запросу добавляется параллельная колонка на русском или английском.
- Подписание у нотариуса. Вы подписываете в присутствии нотариуса. Нотариус удостоверяет личность по паспорту или израильскому удостоверению.
- Заверение и сшивка. Документ сшивается красной нотариальной лентой и заверяется удостоверительным штампом и подписью нотариуса.
- Передача документа. Готовый документ выдаётся вам или представителю; апостиль обычно не требуется, поскольку документ используется внутри Израиля.
04 / 05 · Доверитель за границей
Если доверитель за границей
Если человек находится за границей, доверенность подписывается у местного нотариуса, на неё ставится апостиль в стране подписания, и оригинал направляется в Израиль. Дальше документ работает перед משרד הפנים так же, как местная нотариальная доверенность. Учтите, что отделению МВД нужен текст на иврите, обычно делается параллельный перевод.
05 / 05 · Вопросы
Частые вопросы
- Может ли представителем быть член семьи?
- Да. Представителем может быть любой взрослый, указанный в документе по имени и удостоверению.
- Всегда ли МВД принимает нотариальную доверенность?
- Как правило, МВД принимает доверенность, оформленную израильским нотариусом и соответствующую формату конкретной процедуры. Если предыдущая доверенность была отклонена, пришлите отказ, чтобы новый черновик учёл причину.
- Подойдёт ли такая доверенность для документов на русском языке, предназначенных для использования в России?
- Нет. Эта услуга, конкретно для израильского МВД. Доверенности на русском для использования в России или с российскими ведомствами составляются отдельно и апостилируются по своему каналу.
- Сколько времени занимает?
- Составление и подписание, один визит, обычно короткий. Пришлите детали заранее, чтобы черновик был готов к вашему приходу.
Q.01
Q.02
Q.03
Q.04
“Доверенность лишь предоставляет другому лицу право вести от вашего имени документальные и юридические дела.”
Связаться
