עודכן 12.09.2026 · העתק זהה למקור
נאמן למקור: אישור העתק נוטריוני
אלה פלאט · נוטריון #224143 · עו״ד #49324 · עו״ד מאז 2008
אישור נוטריוני של העתק נאמן למקור מאשר דבר אחד: ההעתק זהה למקור שהוצג לי. צריכים אותו כשאי אפשר למסור את המקור, והגוף המקבל, בחו״ל או בישראל, דורש מסמך עם חותמת נוטריון. האישור ניתן לפי התעריף הרשמי, לרוב באותו יום.
01 / 07 · מה זה
מה מאשרת חותמת נאמן למקור
הנוטריון משווה את ההעתק למקור ומאשר שהוא מלא ומדויק. חותמת ״נאמן למקור״ מתייחסת להתאמה בטקסט ובמראה, לא לשאלה אם המקור אמיתי או אם תוכנו נכון.
לכן מקבלים העתק מאושר במקום המקור: הדרכון נשאר אצלכם, התעודה נשארת על הקיר, וההעתק עם חותמת הנוטריון הולך לאוניברסיטה, לבנק או לשגרירות.
מקור רשמי: חוק הנוטריונים, התשל״ו-1976
02 / 07 · מה להביא
מה נדרש לאישור
- המסמך המקורי. צילום, סריקה או העתק של העתק אינם מספיקים: ההשוואה אפשרית רק מול המקור.
- מספר העותקים שאתם צריכים. כל עותק מאושר בנפרד.
- דרישת הגוף המקבל: האם נדרש אפוסטיל ובאיזו שפה צריך להיות האישור.
אם המקור דיגיטלי, למשל קובץ עם חתימה אלקטרונית של רשות, כתבו לי קודם: למסמכים כאלה יש לעיתים מסלול ממשלתי פשוט יותר.
03 / 07 · מתי צריך
מתי דורשים העתק נאמן למקור
- אוניברסיטאות והכרה בהשכלה בחו״ל: העתק של תעודה וגיליון ציונים עם אפוסטיל.
- בנקים, רשויות הגירה ומעסיקים: העתק דרכון או תעודת זהות.
- רשמים ומכרזים: העתקי מסמכי התאגדות ורישיונות.
- ענייני משפחה בחו״ל: העתקי תעודות כשהמקור חייב להישאר בישראל.
04 / 07 · מחיר
כמה עולה אישור נאמן למקור
השכר קבוע בתעריף משרד המשפטים וזהה אצל כל הנוטריונים. הסכומים ללא מע״מ 18%.
מסמך של עמוד אחד, עותק אחד
- אישור העתק, עמוד ראשון
- ₪77
- מע״מ 18%
- ₪14
- סך הכל
- ~₪91
עם אפוסטיל לשימוש בחו״ל
- אישור העתק
- ₪77
- שירות ההגשה שלי לאפוסטיל בבית משפט השלום, לא חלק מהתעריף
- ₪200
- אגרת מדינה
- ₪41
- מע״מ 18% על השירותים
- ₪50
- סך הכל
- ~₪368
כל עמוד נוסף וכל עותק נוסף מתומחרים בסעיפים נפרדים בתקנות, ולכן במסמך מרובה עמודים הסכום שונה מ-₪77; את הסכום המדויק אני נוקבת לפני תחילת העבודה.
תשלום רק לאחר שהמסמך אצלכם.
05 / 07 · תהליך
איך זה מתבצע
- צילום המסמך בוואטסאפ. כתבו מי דורש את ההעתק והאם נדרש אפוסטיל. אאשר שהאישור מתאים ואנקוב בסכום.
- המקור. מביאים את המקור לפגישה או מוסרים בשליח למקום מוסכם.
- השוואה וחותמת. אני משווה את ההעתק למקור ומוסיפה אישור, חותמת וחתימה. בדרך כלל זה עניין של דקות.
- אפוסטיל, אם נדרש. הגשה לבית משפט השלום, בדרך כלל בתוך יום או יומיים עבודה.
- החזרה. המקור חוזר מיד; ההעתק המאושר נמסר אישית או בשליח. תשלום לאחר הקבלה.
06 / 07 · שאלות
שאלות נפוצות
- מה ההבדל בין נאמן למקור אצל עורך דין לבין אצל נוטריון?
- עורך דין רשאי לאשר העתק למטרות רבות בישראל. לשימוש בחו״ל ולאפוסטיל נדרש אישור נוטריוני: האפוסטיל ניתן על חתימת הנוטריון.
- אפשר לאשר נאמן למקור לדרכון?
- כן. זו אחת הבקשות הנפוצות ביותר מצד בנקים, רשויות הגירה ומעסיקים.
- אפשר לאשר לפי צילום מוואטסאפ?
- לא. ההשוואה אפשרית רק מול המקור. הצילום מאפשר לי לבדוק מראש שהאישור מתאים למטרה שלכם.
- צריך אפוסטיל על נאמן למקור?
- אם המסמך מיועד למדינה החברה באמנת האג, בדרך כלל כן: אפוסטיל של בית משפט השלום על חתימת הנוטריון. בררו מול הגוף המקבל ואסדיר אותו מיד.
- כמה זה עולה?
- ₪77 בתוספת מע״מ על העמוד הראשון של עותק אחד; עמודים נוספים ועותקים נוספים לפי התעריף. עם אפוסטיל כ-₪368: אגרת מדינה ₪41 ושירות ההגשה שלי ₪200, שאינו חלק מהתעריף. הסכום נמסר מראש, התשלום לאחר הקבלה.
Q.01
Q.02
Q.03
Q.04
Q.05
07 / 07 · בסיס
בסיס משפטי
- חוק הנוטריונים במאגר החקיקה הלאומי, סמכות הנוטריון לאשר העתקים.
- שכר שירותי נוטריון, משרד המשפטים, התעריף לאישור העתק.
- שירות האפוסטיל של הרשות השופטת, אפוסטיל על אישורים נוטריוניים.
“העתק נאמן למקור עונה על שאלה אחת: האם הוא זהה למקור. על שאר השאלות עונה המסמך עצמו.”
יצירת קשר
