עד איזו שעה צריך לשלוח את המסמך?

עד 09:00. מסמכים שמגיעים מאוחר יותר נכנסים לתור הרגיל עם זמני טיפול סטנדרטיים.

מה זה תרגום "קצר"?

עמוד אחד, כ-250-300 מילים. ארוך יותר, זו כבר לא עבודה של יום אחד.

מה לגבי אפוסטיל אלקטרוני דרך פורטל משרד המשפטים?

אני לא מחוברת לערוץ הזה. אפוסטיל דחוף ניתן דרך בית משפט השלום, לא דרך הפורטל.

מה אם המסמך באוקראינית, צרפתית, ערבית או גרמנית?

אני עובדת ישירות בעברית, רוסית ואנגלית. מסמכים בשפות אחרות עוברים דרך מתרגמים עם אישור חתימה של המתרגם. זה מסלול רב-שלבי, לא של יום אחד.

מה לגבי אפוסטיל ממשרד החוץ לתעודת לידה או נישואין?

אפוסטיל משרד החוץ הוא ערוץ נפרד: ביקור פיזי בירושלים, לוח זמנים אחר. עבודת אותו יום מכסה את אפוסטיל בית המשפט על מסמכים נוטריוניים.

משלמים לפני או אחרי?

אחרי. אני נוקבת במחיר לפני תחילת העבודה. תשלום רק לאחר שהמסמך מוכן. ללא תשלום מראש.

מה אם המסמך ארוך מעמוד אחד?

מטפלת בלוח הזמנים הרגיל, לא באותו יום. אני נותנת הערכה ריאלית לאחר שאני רואה את המסמך.

האם ייפוי כוח או אישור חתימה אפשריים גם באותו יום?

כן, באותם תנאים: המסמך התקבל עד 09:00, בשפה שאני עובדת בה ישירות. ייפוי כוח ואישור חתימה נכנסים בחלון אותו יום, עם אפוסטיל בית משפט אם נדרש.

עודכן 17.05.2026 · אופציה דחופה

שירותי נוטריון מהיום להיום

אלה פלאט · נוטריון #224143 · עו״ד #49324 · 18 שנות ניסיון

זה הערוץ הדחוף כאשר המסמך צריך להיות מוכן היום. תרגום נוטריוני קצר עד עמוד אחד, בעברית, רוסית או אנגלית, עם אפוסטיל בית המשפט, הכל ביום עבודה אחד. תנאי אחד: המסמך הגיע עד 09:00. אני עובדת ישירות בשפה, ללא מתרגם בתווך. אני נוקבת במחיר לפני תחילת העבודה, ואתם משלמים רק לאחר שהמסמך מוכן.

הודעה בוואטסאפ מחירים ותנאים →על אלה ←

01 / 10 · בדיקת מסלול

קודם בודקים האם בכלל צריך נוטריון

לפני שלוקחים עבודה דחופה, אני מסתכלת אם בכלל נדרש נוטריון. חלק מהמשימות אפשר לסיים דרך gov.il, בית משפט השלום, משרד החוץ או אפוסטיל אלקטרוני לבד. אם המקרה שלכם כזה, אומר זאת מיד, לפני התחלת עבודה בתשלום.

אם אישור נוטריוני נדרש, עוברים לבדיקה הבאה: האם חלון אותו יום ריאלי עבור המסמך שלכם.

02 / 10 · תנאים

מתי אפשר לסיים באותו יום

טיפול באותו יום אפשרי כאשר כל התנאים הבאים מתקיימים:

המסמך הגיע עד 09:00, צילום בוואטסאפ או מקור במשרד.
אורך עד עמוד אחד, כ-250-300 מילים.
שפה: עברית, רוסית או אנגלית, שאני מטפלת בהן ישירות.
דרוש אפוסטיל מבית משפט השלום, לא אפוסטיל משרד החוץ.

כאשר ארבעת התנאים מתקיימים, המסמך עם האפוסטיל מוכן באותו יום עבודה.

03 / 10 · תהליך

איך מתבצעת עבודה דחופה

שליחת המסמך עד 09:00. שלחו צילום ברור בוואטסאפ או הביאו את המקור. עד תשע בבוקר, אחרת חלון הטיפול באותו יום נסגר.
בדיקת מסלול. אני מאשרת אם חלון אותו יום ריאלי עבור המסמך שלכם ואם בכלל צריך נוטריון. אם אפשר לסיים דרך gov.il, בית משפט או הרשות הקולטת לבד, אומר זאת מיד.
תרגום נוטריוני ואישור. תרגום קצר עד עמוד אחד מבוצע ומאושר במשרד. עברית, רוסית ואנגלית, אני עובדת ישירות בלי מתרגם.
אפוסטיל מבית משפט השלום באותו יום. המסמך המאושר מוגש לבית משפט השלום הקרוב למיקומי באותו יום. האפוסטיל ניתן באותו יום עבודה.
מסירת המסמך המוכן. המסמך המוכן עם האפוסטיל נמסר אישית, בשליח או בדואר רשום. תשלום רק לאחר שהמסמך מוכן, ללא תשלום מראש.

04 / 10 · מחיר

כמה זה עולה

המחירים מבוססים על התעריף הנוטריוני המוסדר ועל אגרות ממשלתיות קבועות. אני מאשרת את הסכום המדויק לפני תחילת העבודה.

במשרד, עמוד אחד עד 100 מילים

אישור נוטריוני לתרגום (עד 100 מילים): ₪251
אפוסטיל בית משפט השלום: ₪200
סכום ביניים: ₪451
מע"מ 18%: ₪81
סך הכל: ~₪532

ביקור באזור גוש דן, אותו עמוד

עבודה בסיסית: ₪451
אגרת נסיעה ממשלתית מוסדרת: ₪531
סכום ביניים: ₪982
מע"מ 18%: ₪177
סך הכל: ~₪1,159

אם המסמך עובר 100 מילים, נוסף תעריף לכל 100 מילים נוספות (₪197 לתעריף). עד 200 מילים: ~₪765 במשרד, ~₪1,391 עם ביקור.

תשלום רק לאחר שהמסמך אצלכם.

05 / 10 · מה עוד

מה עוד אפשר באותו יום

באותם תנאים (המסמך עד 09:00, שפה שאני עובדת בה ישירות), אני יכולה לסיים באותו יום עבודה גם:

ייפוי כוח, ניסוח ואישור נוטריוני, עם אפוסטיל בית משפט אם נדרש.
אישור חתימה.

אפוסטיל בית המשפט, כשנדרש, ניתן באותו יום.

06 / 10 · לא באותו יום

מקרים הדורשים מסלול אחר

המקרים האלה דורשים מסלול אחר ולוחות זמנים אחרים:

מסמכים ארוכים (יותר מעמוד אחד) נמצאים בלוח הזמנים הרגיל, לא ביום אחד.
אפוסטיל משרד החוץ (לתעודות לידה, נישואין, גירושין, דיפלומות), ערוץ נפרד באמצעות ביקור פיזי בירושלים.
אפוסטיל אלקטרוני דרך פורטל משרד המשפטים, ערוץ שאני לא מחוברת אליו.
מסמכים באוקראינית, צרפתית, ערבית, גרמנית או שפות אחרות שאני לא מטפלת בהן ישירות. עובדים דרך מתרגמים עם אישור חתימה של המתרגם. מסלול רב-שלבי, לא של יום אחד.

07 / 10 · בית משפט

באיזה בית משפט שלום

אפוסטיל בית המשפט ניתן דרך בית משפט השלום הקרוב למיקומי באותו יום. אני מאשרת את בית המשפט הספציפי בבוקר, כשאני מאשרת את העבודה הדחופה.

08 / 10 · שירות במיקום

שירות במיקום הלקוח

בתוך גוש דן (אזור המרכז): תל אביב, רמת גן, גבעתיים, חולון, בת ים, ראשון לציון, פתח תקווה, הרצליה. בתיאום, בכל יום. אגרת נסיעה ממשלתית מוסדרת +₪531 + מע"מ.

09 / 10 · בסיס

בסיס משפטי

חוק הנוטריונים 1976, המסגרת לפעולות נוטריוניות בישראל.
אמנת האג לאפוסטיל 1961, הבסיס לשימוש במסמכים בחו"ל.

התעריף הנוטריוני המוסדר 2026, המקור למספרים בחישוב למעלה.

10 / 10 · שאלות

שאלות נפוצות

עד איזו שעה צריך לשלוח את המסמך?: עד 09:00. מסמכים שמגיעים מאוחר יותר נכנסים לתור הרגיל עם זמני טיפול סטנדרטיים.
מה זה תרגום "קצר"?: עמוד אחד, כ-250-300 מילים. ארוך יותר, זו כבר לא עבודה של יום אחד.
דרך איזה בית משפט מוצא האפוסטיל?: בית משפט שלום, בהתאם למיקומי באותו יום. אני מאשרת את בית המשפט הספציפי בבוקר, כשאני מאשרת את העבודה הדחופה.
מה לגבי אפוסטיל אלקטרוני דרך פורטל משרד המשפטים?: אני לא מחוברת לערוץ הזה. אפוסטיל דחוף ניתן דרך בית משפט השלום, לא דרך הפורטל.
מה אם המסמך באוקראינית, צרפתית, ערבית או גרמנית?: אני עובדת ישירות בעברית, רוסית ואנגלית. מסמכים בשפות אחרות עוברים דרך מתרגמים עם אישור חתימה של המתרגם. זה מסלול רב-שלבי, לא של יום אחד.
מה לגבי אפוסטיל ממשרד החוץ לתעודת לידה או נישואין?: אפוסטיל משרד החוץ הוא ערוץ נפרד: ביקור פיזי בירושלים, לוח זמנים אחר. עבודת אותו יום מכסה את אפוסטיל בית המשפט על מסמכים נוטריוניים.
משלמים לפני או אחרי?: אחרי. אני נוקבת במחיר לפני תחילת העבודה. תשלום רק לאחר שהמסמך מוכן. ללא תשלום מראש.
מה אם המסמך ארוך מעמוד אחד?: מטפלת בלוח הזמנים הרגיל, לא באותו יום. אני נותנת הערכה ריאלית לאחר שאני רואה את המסמך.
האם ייפוי כוח או אישור חתימה אפשריים גם באותו יום?: כן, באותם תנאים: המסמך התקבל עד 09:00, בשפה שאני עובדת בה ישירות. ייפוי כוח ואישור חתימה נכנסים בחלון אותו יום, עם אפוסטיל בית משפט אם נדרש.
האם זמין שירות במיקום הלקוח?: בתוך גוש דן (אזור המרכז): תל אביב, רמת גן, גבעתיים, חולון, בת ים, ראשון לציון, פתח תקווה, הרצליה. בתיאום, בכל יום. אגרת נסיעה ממשלתית מוסדרת +₪531 + מע"מ.

“אני נוקבת במחיר לפני שאני מתחילה. תשלום רק לאחר שהמסמך מוכן.”

אלה פלאט · נוטריון

יצירת קשר

שלחו צילום בוואטסאפ עד 09:00. אני מאשרת היתכנות ונוקבת בסכום מדויק לפני תחילת העבודה

הודעה בוואטסאפ על אלה ←