עד איזו שעה צריך לשלוח את המסמך?

עד 09:00. מסמכים שמגיעים מאוחר יותר נכנסים לתור הרגיל עם זמני טיפול סטנדרטיים.

מה זה תרגום "קצר"?

עמוד אחד, כ-250-300 מילים. ארוך יותר, זו כבר לא עבודה של יום אחד.

מה לגבי אפוסטיל אלקטרוני דרך פורטל משרד המשפטים?

הלקוח מגיש את הבקשה דרך gov.il. האפוסטיל באותו יום במסגרת שירות זה הוא אפוסטיל בית משפט על מסמך נוטריוני.

מה אם המסמך באוקראינית, צרפתית, ערבית או גרמנית?

אני עובדת ישירות בעברית, רוסית ואנגלית. בשפות אחרות נדרשים מתרגם ואישור להצהרת המתרגם, ולכן העבודה נמשכת בדרך כלל יותר מיום אחד.

מה לגבי אפוסטיל ממשרד החוץ לתעודת לידה או נישואין?

אפוסטיל משרד החוץ מטופל בירושלים ודורש זמן אחר. עבודה באותו יום כוללת אפוסטיל בית משפט על מסמכים נוטריוניים.

משלמים לפני או אחרי?

אחרי. אני נוקבת במחיר לפני תחילת העבודה. תשלום רק לאחר שהמסמך מוכן. ללא תשלום מראש.

מה אם המסמך ארוך מעמוד אחד?

מטפלת בלוח הזמנים הרגיל, לא באותו יום. אני נותנת הערכה ריאלית לאחר שאני רואה את המסמך.

האם ייפוי כוח או אישור חתימה אפשריים גם באותו יום?

כן, באותם תנאים: המסמך התקבל עד 09:00, בשפה שאני עובדת בה ישירות. ייפוי כוח ואישור חתימה נכנסים בחלון אותו יום, עם אפוסטיל בית משפט אם נדרש.

עודכן 12.09.2026 · אופציה דחופה

שירותי נוטריון מהיום להיום

אלה פלאט · נוטריון #224143 · עו״ד #49324 · עו״ד מאז 2008

אם המסמך דרוש היום, ייתכן שאוכל להכין תרגום נוטריוני קצר עד עמוד אחד בעברית, רוסית או אנגלית ולקבל אפוסטיל מבית משפט השלום באותו יום עבודה. שלחו את המסמך עד 09:00. לפני שאתחיל אאשר אם הדבר אפשרי, מתי יהיה מוכן ומה המחיר. התשלום לאחר שהמסמך מוכן.

הודעה בוואטסאפ מחירים ותנאים →על אלה ←

01 / 10 · קודם בדיקה

קודם בודקים האם בכלל צריך נוטריון

לפני שלוקחים עבודה דחופה, אני מסתכלת אם בכלל נדרש נוטריון. חלק מהמשימות אפשר לסיים דרך gov.il, בית משפט השלום, משרד החוץ או אפוסטיל אלקטרוני לבד. אם המקרה שלכם כזה, אומר זאת מיד, לפני התחלת עבודה בתשלום.

אם אישור נוטריוני נדרש, עוברים לבדיקה הבאה: האם חלון אותו יום ריאלי עבור המסמך שלכם.

02 / 10 · תנאים

מתי אפשר לסיים באותו יום

טיפול באותו יום אפשרי כאשר כל התנאים הבאים מתקיימים:

המסמך הגיע עד 09:00. אפשר לשלוח צילום בוואטסאפ; מסירת מקור, אם נדרש, מתואמת בנפרד.
אורך עד עמוד אחד, כ-250-300 מילים.
שפה: עברית, רוסית או אנגלית, שאני מטפלת בהן ישירות.
דרוש אפוסטיל מבית משפט השלום, לא אפוסטיל משרד החוץ.

כאשר התנאים מתקיימים, אני בודקת זמינות ומאשרת לפני תחילת העבודה אם ניתן להשלים את המסמך ואפוסטיל בית המשפט באותו יום עבודה.

03 / 10 · תהליך

איך מתבצעת עבודה דחופה

שליחת המסמך עד 09:00. שלחו צילום ברור בוואטסאפ או הביאו את המקור. עד תשע בבוקר, אחרת חלון הטיפול באותו יום נסגר.
בדיקת המסמך. אני מאשרת אם אפשר לסיים היום ואם בכלל צריך נוטריון. אם אפשר לעשות זאת לבד דרך gov.il, בית משפט או הגוף שביקש את המסמך, אומר זאת מיד.
תרגום נוטריוני ואישור. תרגום קצר עד עמוד אחד מבוצע ומאושר על ידי אלה. עברית, רוסית ואנגלית, אני עובדת ישירות בלי מתרגם.
אפוסטיל מבית משפט השלום באותו יום. המסמך המאושר מוגש לבית משפט השלום הקרוב למיקומי באותו יום. האפוסטיל ניתן באותו יום עבודה.
מסירת המסמך המוכן. המסמך המוכן עם האפוסטיל נמסר אישית, בשליח או בדואר רשום. תשלום רק לאחר שהמסמך מוכן, ללא תשלום מראש.

04 / 10 · מחיר

כמה זה עולה

דוגמה לאישור נכונות תרגום עד 100 מילים עם אפוסטיל אחד של בית המשפט, ללא ביקור אצל הלקוח. התעריף הנוטריוני, שירות ההגשה שלי ואגרת המדינה מוצגים בנפרד. אני מאשרת את הסכום המדויק לפני תחילת העבודה.

עד 100 מילים בתרגום, אפוסטיל אחד של בית המשפט

אישור נכונות תרגום, עד 100 מילים: ₪251.00
שירות ההגשה שלי לבית המשפט, כולל שליח; לא סעיף בתעריף: ₪200.00
מע״מ 18% על הפעולה הנוטריונית ושירות ההגשה: ₪81.18
אגרת מדינה לאפוסטיל בית המשפט, בנפרד: ₪41.00
סך הכול בדוגמה זו: ₪573.18

כל 100 מילים נוספות או חלק מהן מעבר ל-100 הראשונות עולות ₪197 עד 1,000 מילים, ואחר כך ₪99 לכל 100 מילים או חלק מהן. מילים נוספות, עותקים ושירותים נוספים משנים את המחיר. ביקור בתיאום מראש. לפעולה נוטריונית מחוץ למשרד, התוספת לפי תעריף 2026 היא ₪645 לשעה הראשונה או לחלק ממנה, מרגע היציאה ועד החזרה, ו-₪197 לכל חצי שעה נוספת או חלק ממנה. מע״מ, הוצאות נסיעה והפעולה הנוטריונית מתווספים בנפרד. אני מאשרת את הסכום הכולל לפני תחילת העבודה.

תשלום לאחר שהמסמך מוכן.

מקור רשמי: 2026

05 / 10 · מה עוד

מה עוד אפשר באותו יום

באותם תנאים (המסמך עד 09:00, שפה שאני עובדת בה ישירות), אני יכולה לסיים באותו יום עבודה גם:

ייפוי כוח, ניסוח ואישור נוטריוני, עם אפוסטיל בית משפט אם נדרש.
אישור חתימה.

אפוסטיל בית המשפט, כשנדרש, ניתן באותו יום.

06 / 10 · לא באותו יום

עבודה שדורשת יותר זמן

במקרים האלה נדרש טיפול רגיל ולא טיפול באותו יום:

מסמכים ארוכים (יותר מעמוד אחד) נמצאים בלוח הזמנים הרגיל, לא ביום אחד.
אפוסטיל משרד החוץ לתעודות לידה, נישואין, גירושין ודיפלומות. הטיפול מתבצע בירושלים ודורש יותר זמן.
אפוסטיל אלקטרוני דרך הפורטל הממשלתי. הלקוח מגיש את הבקשה דרך gov.il.
מסמכים באוקראינית, צרפתית, ערבית, גרמנית או שפה אחרת שאינני מטפלת בה ישירות. מתרגם צריך להכין את הטקסט ולחתום על הצהרה, ולכן העבודה אורכת יותר מיום אחד.

07 / 10 · בית משפט

באיזה בית משפט שלום

אפוסטיל בית המשפט ניתן דרך בית משפט השלום הקרוב למיקומי באותו יום. אני מאשרת את בית המשפט הספציפי בבוקר, כשאני מאשרת את העבודה הדחופה.

08 / 10 · שירות במיקום

שירות במיקום הלקוח

בתוך גוש דן (אזור המרכז): תל אביב, רמת גן, גבעתיים, חולון, בת ים, ראשון לציון, פתח תקווה, הרצליה. ביקור בתיאום מראש. לפעולה נוטריונית מחוץ למשרד, התוספת לפי תעריף 2026 היא ₪645 לשעה הראשונה או לחלק ממנה, מרגע היציאה ועד החזרה, ו-₪197 לכל חצי שעה נוספת או חלק ממנה. מע״מ, הוצאות נסיעה והפעולה הנוטריונית מתווספים בנפרד. אני מאשרת את הסכום הכולל לפני תחילת העבודה.

09 / 10 · בסיס

בסיס משפטי

אגרת אפוסטיל בית משפט, הרשות השופטת (2026)
חוק הנוטריונים 1976, המסגרת לפעולות נוטריוניות בישראל.
אמנת האג לאפוסטיל 1961, הבסיס לשימוש במסמכים בחו"ל.

התעריף הנוטריוני המוסדר 2026, המקור למספרים בחישוב למעלה.

10 / 10 · שאלות

שאלות נפוצות

עד איזו שעה צריך לשלוח את המסמך?: עד 09:00. מסמכים שמגיעים מאוחר יותר נכנסים לתור הרגיל עם זמני טיפול סטנדרטיים.
מה זה תרגום "קצר"?: עמוד אחד, כ-250-300 מילים. ארוך יותר, זו כבר לא עבודה של יום אחד.
דרך איזה בית משפט מוצא האפוסטיל?: בית משפט שלום, בהתאם למיקומי באותו יום. אני מאשרת את בית המשפט הספציפי בבוקר, כשאני מאשרת את העבודה הדחופה.
מה לגבי אפוסטיל אלקטרוני דרך פורטל משרד המשפטים?: הלקוח מגיש את הבקשה דרך gov.il. האפוסטיל באותו יום במסגרת שירות זה הוא אפוסטיל בית משפט על מסמך נוטריוני.
מה אם המסמך באוקראינית, צרפתית, ערבית או גרמנית?: אני עובדת ישירות בעברית, רוסית ואנגלית. בשפות אחרות נדרשים מתרגם ואישור להצהרת המתרגם, ולכן העבודה נמשכת בדרך כלל יותר מיום אחד.
מה לגבי אפוסטיל ממשרד החוץ לתעודת לידה או נישואין?: אפוסטיל משרד החוץ מטופל בירושלים ודורש זמן אחר. עבודה באותו יום כוללת אפוסטיל בית משפט על מסמכים נוטריוניים.
משלמים לפני או אחרי?: אחרי. אני נוקבת במחיר לפני תחילת העבודה. תשלום רק לאחר שהמסמך מוכן. ללא תשלום מראש.
מה אם המסמך ארוך מעמוד אחד?: מטפלת בלוח הזמנים הרגיל, לא באותו יום. אני נותנת הערכה ריאלית לאחר שאני רואה את המסמך.
האם ייפוי כוח או אישור חתימה אפשריים גם באותו יום?: כן, באותם תנאים: המסמך התקבל עד 09:00, בשפה שאני עובדת בה ישירות. ייפוי כוח ואישור חתימה נכנסים בחלון אותו יום, עם אפוסטיל בית משפט אם נדרש.
האם זמין שירות במיקום הלקוח?: בתוך גוש דן (אזור המרכז): תל אביב, רמת גן, גבעתיים, חולון, בת ים, ראשון לציון, פתח תקווה, הרצליה. ביקור בתיאום מראש. לפעולה נוטריונית מחוץ למשרד, התוספת לפי תעריף 2026 היא ₪645 לשעה הראשונה או לחלק ממנה, מרגע היציאה ועד החזרה, ו-₪197 לכל חצי שעה נוספת או חלק ממנה. מע״מ, הוצאות נסיעה והפעולה הנוטריונית מתווספים בנפרד. אני מאשרת את הסכום הכולל לפני תחילת העבודה.

“אני נוקבת במחיר לפני שאני מתחילה. תשלום רק לאחר שהמסמך מוכן.”

אלה פלאט · נוטריון

יצירת קשר

שלחו צילום בוואטסאפ עד 09:00. אני מאשרת היתכנות ונוקבת בסכום מדויק לפני תחילת העבודה

הודעה בוואטסאפ על אלה ←