עודכן 15.05.2026 · לשימוש בחו"ל
ייפוי כוח, ניסוח ואישור נוטריוני
אלה פלאט · נוטריון #224143 · עו״ד #49324 · 18 שנות ניסיון
ייפוי כוח מאפשר לאדם אחר לבצע בשמכם פעולות מוגדרות. אם המסמך ישמש מחוץ לישראל, בקשו תחילה מהבנק, מבית המשפט, מעורך הדין או מגוף אחר את הדרישות או התבנית שלו. לאחר מכן נוטריון ישראלי יכול לנסח ולאשר את המסמך, ובמידת הצורך לקבל עליו אפוסטיל בבית משפט השלום.
01 / 06 · מצבים
מצבים נפוצים
- עסקת נדל"ן במדינה אחרת ואתם לא יכולים להגיע למעמד החתימה.
- חשבון בנק או חשבון השקעות בחו"ל הדורש פעולה של מיופה כוח.
- ייצוג בבית משפט בחו"ל כאשר עורך דין מקומי זקוק להסמכה רשמית מכם.
- ענייני משפחה: הליכי ירושה בחו"ל, רישום לבתי ספר, איסוף מסמכים ממרשמים זרים.
02 / 06 · תהליך
איך בונים את המסמך
- דיון במטרה. דנים אילו פעולות מותרות למיופה הכוח, היקף גיאוגרפי, היקף בזמן ומגבלות.
- ניסוח הטקסט. הנוסח מוכן בשפה שדורשת מדינת היעד, ולעיתים בתרגום מקביל כך ששתי השפות מופיעות באותו מסמך.
- חתימה בפני נוטריון. אתם חותמים בפני הנוטריון. הנוטריון מאמת זהות לפי דרכון או תעודת זהות ישראלית וחותם על דף האישור.
- אישור וכריכה. המסמך נכרך בסרט נוטריוני אדום ונחתם בחותמת האישור של הנוטריון.
- אפוסטיל (אם נדרש). כשנדרש, המסמך הכרוך מוגש לבית משפט השלום לאפוסטיל ומוחזר.
03 / 06 · מוסר בחו"ל
כאשר מוסר ייפוי הכוח נמצא בחו"ל
אם האדם נמצא בחו"ל, בדרך כלל חותמים על ייפוי הכוח בפני נוטריון מקומי, מקבלים אפוסטיל במדינת החתימה ושולחים את המקור לישראל. לפני החתימה שאלו את הבנק, בית המשפט, הרשות או עורך הדין בישראל איזה נוסח ושפה הם דורשים. לעיתים נדרש תרגום מקביל לעברית.
04 / 06 · מגבלות
מה ייפוי כוח נוטריוני אינו עושה
- אינו מעניק סמכויות רחבות יותר ממה שדין מדינת היעד מתיר.
- אינו מבוטל בשיחת טלפון. ביטול הוא פעולה פורמלית נפרדת, בדרך כלל בדואר רשום לאותם גורמים שקיבלו את המקור.
- אינו מבטל את ההליכים של מדינת היעד. הנהלים המקומיים תקפים.
לפני הניסוח נשאל אילו רשויות יסתמכו על ייפוי הכוח, מכיוון שלרשויות שונות יש דרישות פורמט שצריך לשקף בנוסח.
05 / 06 · בסיס
בסיס משפטי
- חוק הנוטריונים 1976, המסגרת לאישור נוטריוני של ייפוי כוח.
- אמנת האג לאפוסטיל 1961, הבסיס להכרה באפוסטיל בחו"ל.
06 / 06 · שאלות
שאלות נפוצות
- האם מיופה הכוח יכול להיות במדינה אחרת?
- כן. המסמך מזהה את מיופה הכוח לפי שם ומספר זיהוי. שאלו את הגוף שבו ישתמשו בייפוי הכוח כיצד על מיופה הכוח להציג אותו.
- האם תמיד נדרש אפוסטיל?
- לא. הבנק, בית המשפט, הרשות או גוף אחר שאליו מגישים את ייפוי הכוח קובע זאת. שלחו את הדרישה או התבנית לפני הניסוח.
- האם ניתן להגביל ייפוי כוח לפעולה אחת?
- כן. ייפוי כוח ספציפי הוא לעיתים הבחירה הנכונה לעסקה אחת. ייפויי כוח כלליים רחבים שמורים למצבים שבהם ההיקף באמת פתוח.
- איזה זיהוי דרוש?
- דרכון בתוקף או תעודת זהות ישראלית. הנוטריון מאמת את הזהות במעמד החתימה.
- האם נדרש עד נוסף?
- האישור הנוטריוני בישראל אינו מחייב עד נוסף; חתימת הנוטריון מחליפה תפקיד זה בסמכות שיפוט זו.
Q.01
Q.02
Q.03
Q.04
Q.05
“אינו מבוטל בשיחת טלפון. ביטול הוא פעולה פורמלית נפרדת, בדרך כלל בדואר רשום לאותם גורמים שקיבלו את המקור.”
יצירת קשר
