Обновлено 13.10.2026 · официальный тариф
Тариф нотариуса в Израиле 2026
Алла Флат · нотариус #224143 · адвокат #49324 · адвокат с 2008 года
Плата за нотариальные действия в Израиле установлена правилами Министерства юстиции. Ниже основные позиции тарифа 2026 года без НДС 18%. Стоимость и порядок оплаты согласовываются с клиентом до начала работы.
Как устанавливается цена
Закон о нотариусах 1976 года поручает министру юстиции устанавливать плату за каждое нотариальное действие. Стоимость нотариальных услуг регулируется законодательством Израиля.
Тариф обновляется каждый январь по индексу. Суммы ниже действуют в 2026 году и указаны без НДС 18%. Государственные пошлины, например пошлина за апостиль, в тариф не входят и оплачиваются отдельно.
Официальный источник: Правила о нотариусах (плата за услуги), Минюст
Основные позиции тарифа 2026
Суммы без НДС. К каждой позиции добавляется НДС 18%.
| Удостоверение подписи, первая подпись | ₪197 |
|---|---|
| Дополнительный подписант на том же документе | ₪77 |
| Заверение перевода, первые 100 слов | ₪251 |
| Каждые следующие 100 слов, до 1 000 слов | ₪197 |
| Каждые 100 слов сверх 1 000 | ₪99 |
| Заверение копии, первая страница первого экземпляра | ₪77 |
|---|---|
| Заверение копии, каждая следующая страница | ₪13 |
| Доверенность, удостоверение подписи доверителя | ₪197 |
| Аффидавит, первый подписант | ₪200 |
Дополнительные подписи на том же документе и дополнительные экземпляры тарифицируются по отдельным строкам правил. Сам перевод оплачивается отдельно от нотариального удостоверения перевода. Стоимость перевода зависит от объёма и сложности документа. Государственная пошлина за апостиль суда составляет ₪41 за документ с 1 января 2026 года.
Стоимость и порядок оплаты согласовываются с клиентом до начала работы.
Пример: удостоверение правильности перевода до 100 слов с одним апостилем суда. Нотариальный тариф, моя услуга подачи и госпошлина указаны отдельно. Точную сумму согласовываю до начала работы.
| Удостоверение правильности перевода, до 100 слов | ₪251.00 |
|---|---|
| Моя услуга подачи в суд, включая курьера; не строка тарифа | ₪200.00 |
| НДС 18% на нотариальное действие и услугу подачи | ₪81.18 |
| Госпошлина за апостиль суда, отдельно | ₪41.00 |
| Итого в этом примере | ₪573.18 |
Каждые начатые 100 слов сверх первых 100 стоят ₪197 до 1 000 слов, затем ₪99 за каждые начатые 100 слов. Дополнительные слова, экземпляры и услуги меняют стоимость. Сам перевод оплачивается отдельно от нотариального удостоверения перевода. Стоимость перевода зависит от объёма и сложности документа.
Стоимость и порядок оплаты согласовываются с клиентом до начала работы.
Тариф зависит от языка. Есть наценка на все языки кроме английского и арабского.
Официальный источник: 2026
Что оплачивается отдельно
Тариф покрывает само нотариальное действие. Отдельно оплачиваются:
- Государственные пошлины: апостиль суда ₪41, пошлина МИДа или электронного сервиса по ставке на день подачи.
- Составление текста доверенности или аффидавита, если нужен не готовый шаблон, а документ под вашу ситуацию. Стоимость называю заранее.
- Моя услуга подачи на апостиль в мировой суд, включая курьера: ₪200 за документ. Это плата за услугу, а не строка тарифа; государственная пошлина ₪41 добавляется отдельно. Подача в МИД и заказное письмо по договорённости.
Ни одна из этих позиций не появляется в счёте без предварительного согласования.
Частые вопросы о тарифе
- Сколько стоит нотариус в Израиле?
- Столько, сколько установлено правилами Минюста: например, ₪197 за удостоверение подписи и ₪251 за заверение перевода до 100 слов, плюс НДС 18%. Тариф обновляется каждый январь. Тариф зависит от языка. Есть наценка на все языки кроме английского и арабского.
- Цены указаны с НДС?
- Без НДС. К каждой сумме добавляется НДС 18%. Например, заверение перевода до 100 слов стоит ₪251, с НДС около ₪296. Тариф зависит от языка. Есть наценка на все языки кроме английского и арабского.
- Что с апостилем?
- Пошлина за апостиль мирового суда ₪41 за документ платится государству. Пошлина МИДа или электронного апостиля проверяется на gov.il при подаче. Моя услуга подачи в мировой суд, включая курьера, стоит ₪200 за документ; это плата за услугу, а не тариф.
- Когда платить?
- Стоимость и порядок оплаты согласовываются с клиентом до начала работы.
Правовая основа
- Плата за нотариальные услуги, Министерство юстиции, действующий тариф и порядок его обновления.
- Закон о нотариусах 1976, основа для установления платы.
- Апостиль судебной администрации, государственная пошлина ₪41.
Если сумма в счёте отличается от тарифа, спросите нотариуса, какая строка правил применена.
“Стоимость нотариальных услуг регулируется законодательством Израиля.”
Связаться

