עודכן 2026-05-15
אפוסטיל
ידוע גם כ: Апостиль · Apostille
אישור המוצמד למסמך ציבורי כדי שיוכר במדינה אחרת החברה באמנת האג מ-1961.
אפוסטיל הוא אישור סטנדרטי המאמת את החתימה ואת חותם הרשות על מסמך ציבורי. הונהג באמנת האג מ-5 באוקטובר 1961 כדי לפשט את ההכרה הבינלאומית במסמכים בין המדינות החברות. בישראל שתי רשויות מוסמכות נותנות אפוסטיל: משרד החוץ (למסמכי מדינה) ובית משפט השלום (למסמכים נושאי אישור נוטריוני). האפוסטיל אינו מאשר את תוכן המסמך — רק את אמיתות החתימה והחותם.
נבדק על ידי עו״ד אלה פלאט · עודכן 2026-05-15
ראו גם
- אמנת האג לאפוסטיל מ-1961— אמנה בינלאומית רב-צדדית מ-5 באוקטובר 1961 המפשטת את ההכרה במסמכים ציבוריים בין מדינות חברות.
- בית משפט השלום— הערכאה הראשונה של בתי המשפט הכלליים בישראל; מוסמך להנפיק אפוסטיל על מסמכים נושאי אישור נוטריוני.
- משרד החוץ— משרד ממשלתי המנפיק אפוסטיל על מסמכי מדינה ישראליים לשימוש בחו"ל.
- תרגום נוטריוני— תרגום של מסמך הנושא אישור נוטריון לכך שהתרגום נאמן למקור.
מקור: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41