עודכן 2026-08-12
אפוסטיל
ידוע גם כ: Апостиль · Apostille
מהו אפוסטיל?
אפוסטיל הוא תעודה המאמתת את מקור החתימה או החותם על מסמך ציבורי לשימוש במדינה החברה באמנת האג. בישראל הערוץ נקבע לפי סוג המסמך: משרד החוץ למסמכי ממשלה, והרשות השופטת לאישורים נוטריוניים ולמסמכי בתי משפט.
האפוסטיל מאמת את מקור החתימה או החותם על המסמך. הוא אינו קובע שתוכן המסמך נכון ואינו מחליף תרגום שנדרש על ידי הרשות המקבלת.
בישראל משרד החוץ מטפל במסמכים ציבוריים של משרדי ממשלה. הרשות השופטת מטפלת באימות חתימת נוטריון על אישור נוטריוני, וכן במסמכים ציבוריים מבתי המשפט. למדינה שאינה חברה באמנת האג נדרש מסלול לגליזציה אחר.
ממתין לבדיקה של עו״ד אלה פלאט
ראו גם
- אמנת האג לאפוסטיל מ-1961— אמנת האג מ-1961 מחליפה את שרשרת הלגליזציה הקונסולרית באפוסטיל אחד כאשר מדינת ההנפקה ומדינת היעד חברות באמנה והקשר ביניהן בתוקף.
- בית משפט השלום— הערכאה הראשונה של בתי המשפט הכלליים בישראל; מוסמך להנפיק אפוסטיל על מסמכים נושאי אישור נוטריוני.
- משרד החוץ— משרד ממשלתי המנפיק אפוסטיל על מסמכי מדינה ישראליים לשימוש בחו"ל.
- תרגום נוטריוני— תרגום של מסמך הנושא אישור נוטריון לכך שהתרגום נאמן למקור.