עודכן 2026-08-12
תצהיר מתרגם
ידוע גם כ: Декларация переводчика (тцhаhир переводчика) · Translator's declaration
מהו תצהיר מתרגם?
הצהרה בכתב של המתרגם על נכונות התרגום שביצע, המאושרת על ידי נוטריון.
חוק הנוטריונים מ-1976 מאפשר למתרגם לחתום על תצהיר בדבר נכונות התרגום ולנוטריון לאשר את חתימתו. כך עובדים כאשר הנוטריון אינו בקיא באחת השפות. לפני הזמנת התרגום שאלו את הגוף שאליו תגישו את המסמך אם הוא מקבל תצהיר כזה או דורש אישור נוטריוני אחר.
ממתין לבדיקה של עו״ד אלה פלאט
ראו גם
- תרגום נוטריוני— תרגום של מסמך הנושא אישור נוטריון לכך שהתרגום נאמן למקור.
- נוטריון— עורך דין שקיבל ממשרד המשפטים בישראל את הזכות לבצע פעולות נוטריוניות לאחר לפחות עשר שנות פעילות בעריכת דין.